Vítejte - Willkommen - Welcome

Vítejte

Vítejte přátelé české dechové hudby

Hudební nakladatelství Antonína Borovičky si předsevzalo pokračovat v odkazu zakladatele a skladatele Antonína Borovičky. Nabízí především noty pro hudební skupiny, party pro jednotlivé nástroje, tonové nosiče. Hudební nakladatelství bude postupně rozšiřovat ediční nabídku pro dechové hudby o další zatím nezveřejněné skladby Antonína Borovičky z jeho pozůstalosti.

Milí příznivci hudby tohoto skladatele, na zdejších stránkách Vás chceme průběžně informovat.

Willkommen

Willkommen Freunde der böhmischen Blasmusik

Sie befinden sich auf der Internetpräsenz des Musikverlages von Antonín Borovička. Dieser Musikverlag hat sich zum Ziel gesetzt, Kompositionen von Antonín Borovička herauszugeben, einem Blasmusikkomponisten und Autor von bekannten Stücken wie "Goldene Trompeten", "Gablonzer Perlen", "Löffel-Polka", "Garten-Polka", "Verlorenes Glück" und anderen.

Das Verlagshaus trägt den Namen des Komponisten und wurde zur Erhaltung des musikalischen Erbes von seinen Enkeln gegründet.

Die gesetzten Zielsetzungen waren von allem Angang klar. Der Verlag ist bestrebt, schrittweise alle vorhandenen bereits bekannte, aber auch weniger bekannte  Kompositionen von Antonín Borovička herauszugeben. Im Rahmen der Aktivitäten des Musikverlages wird daher das Editionsangebot an Blasmusikstücken aus dem Vermächtnis des Komponisten systematisch erweitert. Über Neuerscheinungen werden wir auf diesen Seiten berichten.

In Zusammenarbeit mit der Blaskapelle von Antonín Votava wurde eine CD mit dem Titel "Vyhrávala kapela" produziert, die insgesamt 12 Kompositionen von Antonín Borovička als Kostprobe umfasst. Eine zweite CD mit dem Titel "Die Blasmusikperlen", die über unseren Verlag bezogen werden kann, enthält 20 Einspielungen anderer Autoren.

Welcome

Welcome friends of the bohemian brass music

Tradition is tradition and it is something that must be well-preserved and honoured. It is not by chance that people used to say that "find a Czech if you look for a musician".

Many authors  of brass-band music were born long ago, at the turn of the 19th and 20th centuries, but their compositions are still being played throughout the world today. Actually, knowing those melodies people like to sing them without even having an idea of who wrote them. Jaromír Vejvoda's song "Škoda lásky" (Roll Out the Barrels) has literally breezed around the whole world. And we have been lucky enough to have many such composers like, for example, Josef Poncar, Karel Vacek, Karel Valdauf, Antonín Borovička and others. It is a pleasure for me to make you a little bit more with the one mentioned as the last since it is our duty to follow up to the tradition of our predecessors.

Antonín Borovička is the author of series of polkas, Viennese waltzes and also marches. The fortune was not very much in his favour during his life. He lost his right leg during the World War One when he was 21. His musical talent may have well be the reason why he managed to overcome his personal tragedy and  spread joy and high spirit among people with his songs.

He was a fabulous man, a very sensitive and modest one - actually like all the above-mentioned composers. Our company is pleased to offer you the first CD and MC by Antonín Borovička.  The compositions are recorded as written originally.
We believe that the friends of brass-band music will be amused and gratified to listen to them.